Saturday, 13 January 2018

Yuko Inoue New Year Concert in Japan



コンサート当日。
例年にない寒波にも関わらず、会場には予想を上回るお客様。
リハーサル中は、ライティングによる急激な気温の上昇で
完全に狂った楽器の調律に追われたものの、無事に開演。

コンサートは、終始和気藹々。
お客様とのやりとりを交えたトークは、初めての事であったが
良いお客様に恵まれて、リラックスして演奏を終える事ができた。

コンサートに向けて
宣伝や集客に奔走してくれた、家族
特に妹には心から感謝したい。

写真やコンサートレポートは下記リンクからどうぞ!
https://www.cembalino.com/news-/

The concert day!
Although we had such a strong freezing, many audience came to my concert.
During rehearsal, of course I had to tune like crazy....
but at least we could open the room in time.

The concert was really fantastic.
The audience were simpatico and friendly, between performances
 I made a little speech and communicate with audiences, that made all of us so much fun.

And my all family were so happy, so I was also really happy.
Thank you so much !!!

If you want to see more pictures and article

https://www.cembalino.com/news-/





No comments:

Post a Comment