Friday 26 February 2016

My sweet Cellist



My sweet cellist "Chia-Hua"
She had dane great Abschlusskonzert.
We were so happy to play with her and proud of her.

What is fantastic of her, she has many musical idea, and enjoy very much music.
Always try to play so much together in positive way.

To play with musical musician, it is just fun.

Thank you Chia-Hua and Congratulations !!!!




私の素敵なチェリスト、そして友人、チャワ。
2日間に渡って、彼女の修了演奏会が行われた。
ソロパートでは、ボッケリーニ・ジェミニアーノ等、イタリアを中心とした
作曲家の作品を私とのデュオで
室内楽パートでは、テレマン・バリエなど様々なスタイルの楽曲を
彼女の良い音楽仲間と共に演奏した。

彼女と演奏することの素晴しさの一つは
共に演奏しようという心意気にある。
彼女の音楽的アイディア、共に音楽を作り上げようという姿勢は
私たち全員を幸せな気持ちにさせる。



良いコンサートだったよ。チャワ。
おめでとう。

Saturday 6 February 2016

Abschlusskonzert Barocktrumpet



Filipp Zeter Abschlusskonzert

With Trumpet, we have always particular sounds condition.
We enjoyed this special opportunity.

Congratulations Filipp.
I am so glad I could do something for you.





トランペット奏者フィリップの修了演奏会。
トランペット奏者との演奏会は、とてもユニークだ。
古楽界に生きていると、なかなか味わえない音環境に身を置くことができる。
彼のプログラムは
共演者の技量が問われる大変難しいものであったが
お互いに助け合い、良いコンサートとなった。
おめでとうフィリップ。
いい仲間に恵まれて幸せだね。