Friday, 12 January 2018

South Japan in Snow 雪の南九州




暖かかった新年から一転。
突然の寒波。
ニューイヤーコンサートを前にチェーン規制のニュースを受けて
急遽、ホール近くに宿を取り、リハーサルに通う。

南九州とは思えない雪景色に
コンサートの客足への心配をよそに、何だかワクワク。。

After the very warm new year, we were suddenly hit by a cold wave.
It is a quite rare to see such a lot of snow at south Japan.

We booked a lovely traditional Hotel and stayed before my New year concert.
We were slightly worry if our guest could come in safe to the concert hall.
Other weise we had a good time with this fantastic snow view. 

No comments:

Post a Comment