Reharsal リハーサル

久々の日本でのコンサート。

前日はリハーサル室にて指鳴らし。

突然の寒波で、乾燥し、保管庫との温度差も影響して

楽器の調律はとんでもない状態に。。。

８時間あったリハーサル時間は、５分、１０分おきの調律に費やすことに。

残念なことに、このホールで働く人たちには情熱も知識もなく

説明してもそれがルールだからと、リハ後

楽器は保管庫に戻されることに。

明日、また調律に追われるかと思うと気が重い。。

Such a long time, I haven't have concert in Japan.

I am so happy to give  a concert especially for my family.

But a sudden change in weather was very hard for instruments.

Cold, dry, temperature distance made these 2 instruments completely out of tune.

So I spend almost whole day for tuning.

Unfortunately, this music hall's stuff, they have no knowledge, no passion,

even they don't know how to say hello!

I asked them, if they can keep same room instruments.

But they said " No ".

Because they have fix idea, and can't change rule.

After rehearsal my buddy went back to the cold and dry 24 hours air-conditioning safety room.

I was actually angry, and of course worry about tomorrow.