Finally Vacation!

Since I move to Germany, we have never had a real vacation ( - without concert, masterclass).

I was thinking for long time to have a vacation in France because I was missing so much to be there. And finally my little wish became true ! Honfleur and Paris for 4 nights, we spend fantastic days in France. Thank you, dear Ketil to realise my wishes.

Here, you can see some fragments from our trip!

ドイツに移り住んでから数年間、休暇らしい休暇をとっていなかった私たち。

差し迫ってコンサートの予定もないということで、

初めてのバケーションを決行。

シェティルの友人の訪問も含めて、４泊5日、オンフレ・パリ・ランスをドライブ観光。

数年来の希望が叶って、素敵な場所をたくさん見て、写真を撮って

美味しいものもたらふく食べて、幸せな休暇だった。